Le Statut du CIL San-Peyre Avenir
Choisissez la langue
|
|
|
|
|
|
COMITE D'INTERET LOCAL DE
SAN PEYRE - L'AVENIR
ARTICLE 1
Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du ler Juillet 1901 et le décret du 16 Août 1901 ayant pour titre :
COMITE D'INTERET LOCAL DE SAN PEYRE - L'AVENIR
ARTICLE 2
Cette association a pour but de protéger, aménager et défendre le lieu-dit SAN PEYRE - L'AVENIR.
ARTICLE 3
Le siège social est fixé chez le PRESIDENT élu.
ARTICLE 4
L'association est composé de
a) Membres d'honneur
b) Membres actifs ou adhérents.
ARTICLE 5 : ADMISSION
Pour faire partie de l'association, il faut résider ou posséder une maison et acquitter sa cotisation.
ARTICLE 6
Sont membres d'honneur ceux qui ont rendu des services signalés à l'association; ils
sont dispensés de cotisation.
Sont membres actifs ceux qui ont pris l'engagement de verser annuellement une cotisation
fixée lors de l'Assemblée Générale.
ARTICLE 7
La qualité de membre se perd par
a) La démission,
b) Le décés,
c) La radiation prononcée par le Conseil d'Administration pour non-paiement de la
cotisation ou pour motif grave, l'intéressé
ayant été invité, par lettre recommandée, à se présenter devant le bureau pour
fournir des explications.
ARTICLE 8
Les ressources de l'association comprennent
1) le montant des droits d'entrée et des cotisations,
2) les subventions de l'Etat, des Départements et des Communes.
ARTICLE 9
L'association est dirigée par un conseil de membres élus pour deux années par l'Assemblée Générale. Les membres sont rééligibles. Le conseil d'Administration choisit par ses membres, au scrutin secret, un bureau composé de
Le bureau est renouvelable tous les deux ans; en cas de vacance, le conseil pourvoit provisoirement au remplacement de ses membres. Le pouvoir des membres ainsi élus prend fin l'époque où devrait normalement expirer le mandat des membres remplacés.
ARTICLE 10 : REUNION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
Le conseil d'Administration se réunit une fois au moins tous les six mois sur convocation du Président ou sur 1a demande du quart de ses membres. Les décisions sont prises à la majorité des voix: en cas de partage, la voix du Président est prépondérante.
ARTICLE 11 : ASSEMBLEE GEMERALE ORDINAIRE
L'Assemblée Générale ordinaire comprend tous les membres de l'association (3) à
quelques titres qu'ils y soient affiliés.
L'Assemblée Générale ordinaire se réunit chaque année dans les deux premiers mois de
l'année civile. Quinze jours au moins avant la date fixée, les membres de l'association
sont convoqués par les soins du secrétaire. L'ordre du jour est indiqué sur les
convocations.
Le président, assisté des membres du comité, préside l'assemblée et expose la
situation morale de l'association.
Le trésorier rend compte de sa gestion et soumet 1e bilan à l'approbation de
l'assemblée.
Il est procédé, après épuisement de l'ordre du jour, à remplacement, au scrutin
secret, des membres du conseil sortant.
Ne devront être traitées, lors de l'Assemblée Générale que les questions soumises à
l'ordre du jour.
ARTICLE 12
En cas de dissolution prononcée par les 2/3 au moins des membres présents à l'Assemblée Générale, un ou plusieurs liquidateurs sont nommés par celle-ci et l'actif s'il y a lieu est dévolu conformément à l'article 9 de la loi du ler Juillet 1901 et au décret du 16 Août 1901.
ARTICLE 13
Le Conseil d'Administration à le droit d'ouvrir un compte ou un livret pour la gestion des fonds appartenant au C.I.L.
|
|
COMITE D'INTERET LOCAL DE
SAN PEYRE - L'AVENIR
ARTIKEL 1
Es wird zwischen Anhängern zu den gegenwärtigen Statuten gegründet, die ein Verband durch das Gesetz vom ler July 1901 und dem Dekret vom 16. August 1901, der für Titel hat, regierte,:
COMITE D'INTERET LOCAL DE SAN PEYRE - L'AVENIR
ARTIKEL 2
Dieser Verband hat für Ziel, um zu schützen, zu verteilen und die Gegend SAN PEYRE zu verteidigen-DIE ZUKUNFT.
ARTIKEL 3
Der gesellschaftliche Sitz wird beim gewählten PRÄSIDENTEN repariert.
ARTIKEL 4
Der Verband wird von zusammengesetzt
hat) Mitglieder von Ehre
b) aktive oder haftende Mitglieder.
ARTIKEL 5: EINTRITT
Um Teil des Verbandes zu sein es ist notwendig, zu residieren oder ein Haus zu besitzen und his/her/its-Beitrag freizusprechen.
ARTIKEL 6
Sind Mitglieder von Ehre, die jene, zu denen halfen, zum Verband anzeigten,; sie werden
von Beitrag verteilt.
Sind aktive Mitglieder, die jene, die die Verabredung nahmen, um einen Beitrag zu gießen,
jährlich zur Zeit der Allgemeinen Versammlung reparierten.
ARTIKEL 7
Der ‚qualit von Mitglied wird durch verloren
hat) Der Rücktritt,
b) Der décés,
c) Strahlung, die vom Rat von Verwaltung für Nichtzahlung des Beitrages ausgesprochen
wird, oder für ernstes Motiv, interessierte ihn,
gewesen eingeladen worden, durch ratsamen Brief, itself/themselves vor dem Büro zu
präsentieren, um Erklärungen bereitzustellen.
ARTIKEL 8
Ressourcen des Verbandes verstehen
1) die Menge von Rechten von Eintritt und Beiträgen,
2) Subventionen vom Staat, Abteilungen und Townships.
ARTIKEL 9
Der Verband hat durch einen Rat von Mitgliedern gelenkt, der zwei Jahre von der Allgemeinen Versammlung gewählt wird. Mitglieder sind wiederwählbar. Das Brett von Direktoren wählt durch his/her/its-Mitglieder, zur geheimen Abstimmung, ein gefaßtes Büro von
Das Büro ist jede zwei Jahre erneuerbar; bei freie Zimmer stellt der Rat
vorübergehend zum Ersatz von his/her/its-Mitgliedern bereit. Die Macht von Mitgliedern
wählte deshalb, Aufnahmen enden die Zeit, wo das Mandat von Mitgliedern normal ausatmen
sollte, die ersetzt wird.
ARTIKEL 10: DAS TREFFEN VON DEM
VERWALTUNG-RAT
Das Brett von Direktoren trifft wenigstens, sobald jede sechs Monate auf Einberufung vom Präsidenten oder dem Viertel his/her/its-Mitglieder auf 1a fragen. Entscheidungen werden für die Mehrheit von Stimmen erwärmt: beim Teilen der Präsident-Stimme ist bedeutend.
ARTIKEL 11: GESAMMELTER GEMERALE ORDINAIRE
Die schlichte Allgemeine Versammlung versteht alle Mitglieder des Verbandes (3) zu
einigen Titeln, die sie dort angegliedert werden.
Die schlichte Allgemeine Versammlung trifft jedes Jahr in den ersten zwei Monaten des
zivilen Jahres. Fünfzehn Tage wenigstens vor dem festen Datum werden Mitglieder des
Verbandes von den Sorgen des Sekretärin einberufen. Die Tagesordnung wird auf
Einberufungen gezeigt.
Der Präsident, der von Mitgliedern des Ausschusses besucht wird, präsidiert die
Versammlung und legt die Situation moralisch vom Verband frei.
Der Schatzmeister erstattet Bericht über his/her/its-Management und reicht 1
Gleichgewicht zur Zustimmung der Versammlung ein.
He/it sind weitergegangen, nach Müdigkeit der Tagesordnung, zu Ersatz, zur geheimen
Abstimmung, von Mitgliedern des zurückhaltenden Rats.
Sollte nicht behandelt werden, zur Zeit von der Allgemeinen Versammlung, die Fragen zur
Tagesordnung einreichten.
ARTIKEL 12
Bei Auflösung, die wenigstens von den 2/3 von Mitgliedern anwesend zum General ausgesprochen wird, den Assembler oder mehrere Liquidatoren von diesem und dem Vermögenswert genannt werden, wenn notwendig ist dévolu in Übereinstimmung mit dem Artikel 9 vom Gesetz des ler July 1901 und zum Dekret von den 16 Aoùts 1901.
ARTIKEL 13
Der Rat von Verwaltung zum Recht, ein Konto oder eine Broschüre für das Management von Fonds, die zum C.I.L gehören, zu öffnen.
|
|
COMITE D'INTERET LOCAL DE
SAN PEYRE - L'AVENIR
ARTICLE 1
He/it is founded between adherents to the present statutes an association governed by the law of the ler July 1901 and the decree of August 16, 1901 having for title:
COMITE D'INTERET LOCAL DE SAN PEYRE - L'AVENIR
ARTICLE 2
This association has for goal to protect, to distribute and to defend the locality SAN PEYRE - L'AVENIR.
ARTICLE 3
The social seat is fixed at the elected PRESIDENT.
ARTICLE 4
The association is composed of
a) Members of honor
b) active or adhesive Members.
ARTICLE 5: ADMISSION
To be part of the association it is necessary to reside or to possess a house and to acquit his/her/its contribution.
ARTICLE
Are members of honor those that helped signalled to the association; they are dispensed
of contribution.
Are active members those that took the engagement to pour a contribution fixed at the time
of the General assembly annually.
ARTICLE 7
The qualite of member gets lost by
has) The resignation,
b) The décés,
c) radiation pronounced by the Council of administration for non-payment of the
contribution or for serious motive, interested him, having been invited, by advisable
letter, to present itself/themselves before the office to provide explanations.
ARTICLE 8
Resources of the association understand
1) the amount of rights of entry and contributions,
2) subsidies of the state, Departments and Townships.
ARTICLE 9
The association is directed by an advice of members elected for two years by the General assembly. Members are reeligible. The board of directors chooses by his/her/its members, to the secret voting, a composed office of
The office is renewable every two years; in case of vacancy the advice provides temporarily to the replacement of his/her/its members. The power of members so elected takes end the time where should normally exhale the mandate of members replaced.
ARTICLE 10: MEETING OF THE ADMINISTRATION ADVICE
The board of directors meets at least once every six months on convocation of the President or the quarter of his/her/its members asks on 1a. Decisions are taken to the majority of voices: in case of sharing the President voice is major.
ARTICLE 11: COLLECTED GEMERALE ORDINAIRE
The plain General assembly understands all members of the association (3) to some
titles that they are affiliated there.
The plain General assembly meets every year in the first two months of the civil year.
Fifteen days at least before the fixed date, members of the association are convened by
the secretary's cares. The agenda is indicated on convocations.
The president, attended of members of the committee, presides the assembly and expose the
situation moral of the association.
The treasurer gives account of his/her/its management and submits 1st balance to the
approval of the assembly.
He/it is proceeded, after weariness of the agenda, to replacement, to the secret voting,
of members of the retiring advice.
Should not be treated, at the time of the General assembly that questions submitted to the
agenda.
ARTICLE 12
In case of dissolution pronounced by the 2/3 at least of members present to the General assembly one or several liquidators are named by this one and asset if necessary is dévolu in accordance with the article 9 of the law of the ler July 1901 and to the decree of the 16 Aoùts 1901.
ARTICLE 13
The Council of administration to the right to open an account or a booklet for the management of funds belonging to the C.I.L.
Et pourquoi pas en chinois
Non mais !